Volvo 240D - Fuite huile bas-moteur

[dot]

et voilà les présentations sont faites
pour revenir à cette histoire de fuite, je me demande si il n'y a pas une durite à l'origine qui aurait été enlevée pour une quelconque raison, vu la présence d'un raccord sans durite justement juste au-dessus:



je ne sais pas si ça vous inspire - mais si quelqu'un a le même modèle et peut jeter un coup d'oeil juste pour me dire..?
merci! bonne journée!