reset voyant service v70ph1

[Antoine240bk]

en anglais...

S70 and V70 and C70 and XC70

1.Press and hold odometer reset button
2.Turn ignition switch to Run
3.After SRL flashes, release odometer reset button
4.Confirm by turning your Volvo off, then on again

-----
1) Appuyer sur le bouton reset KM
2) Tourner la clef de contacte sur II
3) Après que la diode SRL flash, relâcher le bouton reste KM
4) Confirmer en coupant le contacte, démarrer

V70
1999-2001
Turn the ignition switch to position I.
Press in trip meter RESET button. Turn ignition to position II.
When the TRIP METER RESET button has been pressed for 10 seconds, the SRL lamp starts to flash.
Release the TRIP METER RESET button within 5 seconds. The instrument produces a sound when resetting has been done successfully.
Turn the ignition off and then start the engine to verify the indicator has been reset.

------

1) position clef contacte I
2) Appuyer sur le bouton reset KM et tourner la clef contacte sur position II
3) Rester appuyer au moins 10 secs jusqu'a ce que la lampe SRS flash
4) Relâcher le bouton de reset KM dans les 5 secs. Un son ce fait, le voyant de service est effacé.
5) couper le contacte et démarrer pour verifier que le voyant est effacé.