Problème de passage de vitesses : 1ère, 3e et 5e impossibles à engager

[vadelacaisse]

Je ne connais pas ce câble, mais il est possible que ce soit un câble acier gainé avec du plastique. S'il ne se déplace bien que dans un sens, c'est peut être parce que le plastique a formé des écailles qui s'abaisse dans un sens et se relèvent dans l'autre, d'où le blocage que tu as constaté.
Il peut y avoir aussi des morceaux qui se bloquent en formant un coin. Je ne suis pas certain qu'il soit souhaitable de bricoler ce câble pour le sauver. Ça ne va pas aller en s'arrangeant, même en graissant la gaine.

Accessoirement, il se peut qu'avec le Haynes, tu aies eu l'info pour démonter cette rotule !

Tu dois pouvoir trouver ce câble en concession, peut être aussi sur ebay, pas forcément en neuf bien sûr
Les concessionnaires Volvo ont accès par VIDA au stock centralisé des pièces anciennes : https://www.gcp.se/en_eur
Le problème, c'est que les les magasiniers ne connaissent pas toujours l'existence de ce prestataire qui a récupéré toutes les vieilles pièces Volvo.
Je crois même que tu peux y aller toi même et peut être même commander.

Également ce site : http://en.bildelsbasen.se/
Il rassemble toutes les casses suédoises mais attention aux frais de change ET aux frais de paiement hors zone euro ! (pas de CB)
Consulte ta banque pour savoir à quoi tu t'exposes et négocie !