Se connecter

mauriciog · 19-01-2008, 01:46:04

Bonjour, je suis Mauricio(32) et j'habite le 91, departement de l'Essone. Je suis venu en France en 2003 provenant de l'Uruguay et mon metier est la logique mathematique. Ce qui n'empeche avoir des autres interets, comme par example la mechanique et en particulier les gros vieux engins. Je n'ai pas une volvo a vous presenter, mais j'envisage d'acheter une vieille diesel et une des marques auxqueles je pense c'est volvo, l'autre c'est mercedes, et oui, je n'aime pas trop l'electronique dans le moteur, ni les hauts regimes non plus. Alors, ca serait une D24 TIC ou une 300D 6cyl. Je ne sais pas trop quoi d'autre racconter.... voyons, je me lance avec ma question dans le forum des D24. Une salutation cordiale et merci a tous ce qui gerent ce forum,

MAURICIO.

***Gorgio240*** · 19-01-2008, 10:10:56

Bonjour et bienvenue ici

Je vois que l'on est voisin et je travaille dans le 91, a Evry.

Si tu veux voir un D24 mais sans turbo, fais moi signe. Smile

~~Baronletto~~ · 19-01-2008, 10:17:33

Salut, et bienvenue,

J'aurais bientot une 780 D24 Tic à vendre Wink

modèle rare et en plus ayant le type de moteur qui te plait Big Grin

***Celto*** · 19-01-2008, 10:42:34

Salut et bienvenue ici Smile

rodolphe46 · 19-01-2008, 11:48:14

Salut et bienvenue. Smile

mauriciog · 19-01-2008, 15:52:15

Merci a tous pour la bienvenue! Gorgio 240, merci de ton invitation. J'accepte volontier cette invitation. En plus les 240 furent mes preferees quand j'etais petit. On fixera ce rdv! Baronletto, merci de ton offre. Moi je suis plutot en quete d'une break et 5P. Mais elle est rare la 780, c'est vrai. Une grande voiture deux portes. Tres cordialement. Mauricio.

DOMI/56 · 19-01-2008, 17:33:51

Bienvenue parmis nous Wink

Trondheim · 19-01-2008, 18:11:31

Bienvenue à toi sur le forum ! Smile

***vielou01*** · 20-01-2008, 09:45:39

bienvenue

cptcook56 · 20-01-2008, 16:04:24

bienvenue

MamaFels · 20-01-2008, 17:23:27

Ché ! Bienvenido ! Cool

berni68 · 21-01-2008, 01:05:02

salut et bienvenue,
oubli la mercos,volvo c est bien mieux Smile

mauriciog · 21-01-2008, 21:53:30

MamaFels a écrit :Ché ! Bienvenido !

oh... comment tu connais nos expressions! C'est sympa! Gracias, che!

Et merci a tous pour la bienvenue!!

MamaFels · 21-01-2008, 23:26:07

mauriciog a écrit :
MamaFels a écrit :Ché ! Bienvenido !
oh... comment tu connais nos expressions! C'est sympa! Gracias, che!

Et merci a tous pour la bienvenue!!

Porque soy cubano Ché , tengo una hija en Montevideo y ademas "El Ché" vivía a 2 cuadras de mi casa ! :lol:

~~Baronletto~~ · 22-01-2008, 13:10:13

normalement c'est francophone ici Big Grin

traduction ? ça donne quoi ?

***Gorgio240*** · 22-01-2008, 13:40:16

gouguelle en anglais : Because I am Cuban Ché, I have a daughter in Montevideo and besides, "Ché" lived to 2 blocks from my house

gouguelle en francais : Parce que je suis cubain Ché, j'ai une fille à Montevideo et d'ailleurs, "Ché" vécu à 2 blocs de ma maison

parce qu'on peut pas faire espanol a francais sur gouguelle Big Grin

MamaFels · 22-01-2008, 14:02:21

parfait gorgio Big Grin

mauriciog · 22-01-2008, 17:18:01

Baronletto a écrit : normalement c'est francophone ici traduction ? ça donne quoi ?

Oulala.... en fait il manque dire c'est quoi Che. Che c'est un vocatif. Oui, une facon de dire a quelqu'un avec qui on a de la confiance, qu'on parle a lui. C'est plutot equivalent du "toi" francais, mais! c'est plus informel. Presque familiale, je dirait. Alors, qu'est-ce que ca donne avec le "Che Guevara"? Simple: Che Guevara etant argentin, les cubains ont tres vite remarque ce mot etrange qui s'intercale au long d'une phrase et ils ont commence lui appeller "El Che" (le Che"). C'est comme un peu avec le francais, quoi, que quand on le parle a la parisenne, quoi, on dit quoi chaque deux mots, quoi. Et beaucoups des "Tu vois?", si on veut etre plus insistent, meme oubligeant a s'engager notre interlocuteur de nos cotes.

Derniere remarque: la Ch se prononce comme dans "cheese" en anglais. Je crois qu'il n'y a pas de son equivalent en francais, mais tout le mon sait dire "cheese", che (peut etre c'est la 't' du "tu vois", mais pas tout le monde le dis comme ca). Tres cordialement,

MAURICIO

PS Les gens qu'on peut trouver dans un forum Volvo en France: Un Cubain qui a une fille dans la capitale d'un pays inconnu presque partout: l'Uruguay. Comment elle est tombe dans ce petit coin perdu du monde, si j'ose le demander?

MamaFels · 22-01-2008, 17:48:20

hehe Mauricio, Ché, c'est un longue histoire, pour la faire plus curte ... je me suis mariée avec une brésilienne qui a fait la carrière de Communication Visuelle a la Université de La Havane avec moi, âpres nous sommes parties vers le brésil (ah meu brasil brasileiro, que saudades!) ou je suis resté vivre pendant 7 ans, on a eu une fille (né a Brasília), après je suis allé vivre a les Etas Unis pendant 2 ans, depuis un passage de quelques mois par L'Europe je suis rentré a la Havane, la bas je connue mon actuelle épouse, française elle, alsacienne diront beaucoup de gens ici Tongue

. On a resté a La Havane 2 ans, rentré en France, et quand notre première fille avait 8 mois, on a partie vivre en Espagne, 3 ans plus tard, un Suisse a proposé a ma femme un boulot a Bâle, et voila, de nouveau on déménage, c'est pas grave on a la habitude, voila, ça fait un an que on est ici, mais c'est pas fini, si Castro enfin cesse de respirer bientôt et son frère fait pas la même "chose" et cuba deviens un pays "normal" on déménagera de nouveau, mais cette fois avec quelques volvos :lol: Ma fille a Montevideo, ça maman a devenue diplomate, donc elle travaille a l'ambassade du Brésil la bas Wink

raymess940 · 22-01-2008, 18:58:15

a alfredo ....ecris un livre... :lol: avec des photos...

Slainsha · (Modification du message : 22-01-2008, 23:44:31 par Leon_pp.)

L'Amérique latine : Jeune, sensuelle, géniale poète et malheureuse, cruelle.
Le Ché, le cheese, excellent !
Hombres, merci pour cette leçon d'histoire !
Si Debrais avais parlé, si il avait révélé au monde que le Ché se faisait traquer comme un lapin par les "rangers" bolivien, comme "un commandant dans sont labyrinthe", alors...
Mort comme un chien, un maquisard.
Merci pour ce moment de poésie.
Bienvenue

Edit ::lol::lol::lol: C'était le "psaume" 151 ! Cool

volcoin · 23-01-2008, 00:06:22

http://www.amazon.fr/face-cach%C3%A9e-du...2283022525
« Ne faîtes pas traîner les procès. Les preuves sont secondaires »

Slainsha · 23-01-2008, 00:47:12

Tu m'étonnes, Ramon...
C'est la guillotine qu'il méritait !
:lol::lol::lol:

***Yves*** · 23-01-2008, 10:46:30

MamaFels, si tu as cotoyé les francais de La Havane, tu as peut-être connu ma cousine.
Elle travaillait à Radio Havane et s'appellait Marie-Dominique.
Elle a aussi écrit plusieurs livres sur le Che.

MamaFels · 23-01-2008, 12:21:53

Yves a écrit :MamaFels, si tu as cotoyé les francais de La Havane, tu as peut-être connu ma cousine.
Elle travaillait à Radio Havane et s'appellait Marie-Dominique.
Elle a aussi écrit plusieurs livres sur le Che.

Moi, pas vraiment, mais ma maman peut-être, elle travaille a la Radio, je crois que dans la même, dans une émission que s'appelait "Hablando en Serio" et mon oncle a bcp plus de chance de la connaître, lui a été l'ambassadeur de Cuba a Paris jus q a 1998, et lui côtoyé bien sur tous les français a La Havane, maintenant lui est l'ambassadeur de Cuba au Vatican Big Grin

Ta cousine habite ou a La Havane?

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler