Portière arrière bloquée

[trestot]

Bonjour à toutes et tous,
Moi j'ai un problème avec la portière AG de ma V70 (condamnation centralisée).
En effet, j'arrive à l'ouvrir de l'intérieur mais pas de l'extérieur...... et ce, depuis une quinzaine de jours alors qu'auparavant tout fonctionnait parfaitement....
Que dois-je faire ?
Merci de votre aide
Trèstot.

[yves1841]

la sécurité enfant ? 

[trestot]

Non, elle est bloquée de l'extérieur, et seule la gauche ne fonctionne plus...

[ronanbreizh49]

peux etre qu'une pièce est casser, la poignée extérieur tire avec une languette sur le bloc si une pièce est casser ça tire dans le vide et la poignée intérieur actionne une autre languette

ça ressemble à ça si je me trompe pas de modèle
http://www.volvopartswebstore.com/showAssembly.aspx?ukey_assembly=1332893&ukey_make=865&ukey_model=12011&modelYear=2011&ukey_category=7854&ukey_driveLine=11321

[trestot]

Merci pour le schéma, il ne me reste plus qu'à remonter tout ça..