Problème bizarre de BVA

[hka]

je crains de n'avoir pas tout bien compris  

je te remet une photo pour indiquer d'ou provient exactement la fuite
c'est entre la base du radiateur (noir) et le conduit d'entrée (en inox) : et les 2 étant solidaires !
dans ce cas, pas d'autres choix que de changer le radiateur n'est-ce pas ?

pour être franc, je n'ai pas compris l'histoire des joints de durite 

sinon, j'ai trouvé un rad Valeo (152e) : je peux partir dessus ?
Radiateur moteur VALEO 732365 au meilleur prix - Oscaro


et bien sur, s'il faut passer par volvo ; je le ferai.
j'avais acheté le vase d'expansion et ce n'était pas franchement exagéré

merciiii